1400 boul. René Lévesque est, Montréal, QC, H2L 2M2, Canada
Montréal, May 17th 2007
To whom it may concern,
The present letter is to recommend Ms. Alice Richer La Flèche in terms of quality and excellence in language services, both in English and in French. I am the Production Manager for all New Media at Radio-Canada.
She assisted me in translating and preparing many conferences, presentations, negotiation meetings and conference calls in English. Needless to say that in a corporate environment such as the CBC/Radio-Canada, quality of language and clarity of communication are highly important values.
That being said, I wish to underline Mrs Laflèche adaptability, accuracy and high level of competence. Not only did she meet my expectations in corporate assets, but she exceeded them.
I strongly recommend Ms. Alice Richer La Flèche as Translator, Editor, Proofreader, Liaison and PR.
Please feel free to contact me for any questions.
Sincerely yours,Geneviève Levasseur
Directrice de production, Radio-Canada.ca
Experienced Marketing Professional Specializing in Communications & Development
August 28, 2013, Anna was a client of Alice’s
Alice is warm, empathetic, patient, energetic and fully engaged in the subjects she teaches – her passion for teaching is what inspires students to become engaged and fully participate… I always really appreciated that the conversation component of our class focused on group discussion that was actually interesting and relevant. We discussed topics in the news, shared thoughts and opinions, and had lively group chats about rhetorical questions and hot button issues. This made classes far more exciting to me as it provided opportunity for real life application of the vocabulary and grammar and we were constantly adding words to our repertoire…
As with all language classes, there are always some students who are shy or not comfortable with perfecting their grammar and vocabulary in front of the class. Alice was able to make the classroom a “safe” space to practice…
Alice seems to have a natural ability in bringing out the best in people so that even the most painfully shy and less skilled…were actively participating and included in the discussions as those who were more confident in their language skills. This is an incredible attribute that is often overlooked and yet it is so vital for anyone in the education field.
I highly recommend Alice to anyone looking to learn another language – she is a fabulous teacher because she is passionate about language and she genuinely loves people. I would love to have Alice as a teacher again in any subject!
我非常乐意把Alice Guerin La Flèche推荐给您做您的英语或法语老师。
August 8, 2016
To whom it may concern:
It’s my absolute pleasure to recommend Alice Guerin La Flèche as a language instructor.
Alice was my French-as-a-second-language teacher in a five-week program called Explore at the Université du Québec à Montréal in the summer of 2011.
Currently a primary teacher myself, I’ve always looked back to those five weeks with fond memories as it radically changed my experience of learning a language, and thus inspired me in my own teaching practices. Alice’s immersive method encouraged us to use all our senses to experience the language. Through frequent oral interactions with Alice and fellow learners in the class, through sharing and singing French songs of our choice, through preparing for a party together, Alice’s effective teaching method made language learning a meaningful and enjoyable experience.
As a Chinese student who grew up in Hong Kong, I was naturally more used to traditional learning methods. For example, I strongly believed in completing a grammar exercise book to improve my language. However, while my hard work did lead to an increased knowledge of French grammar, I was never confident enough to speak the language. Alice was the first person who truly changed my impression of language learning, as she taught me to love a language and to embrace it as a multi-sensory experience. Afterwards, I found out that her unique teaching method did not contradict with my traditional learning method. The positive feelings that I began to associate with French as a result of her impactful teaching empowered me with not only confidence to express myself but also intrinsic motivation to learn more about the grammar structure; that is, I became more interested in practising grammar which would otherwise be a dry and boring experience.
Without a doubt, I confidently recommend Alice as a language instructor. She is not your ordinary ESL/FSL teacher, for she seeks to inspire students, to ignite their passion for a language. As a result, her students make authentic progress and get outstanding results.
Please feel free to contact me at email@example.com should you like to discuss Alice’s teaching method and teaching practices further. I’d be happy to expand on my recommendation.
Man Hon (Enosh) Yin-Cheng
Ontario Certified Teacher
Tel.: 1-778-996-2927, Email: firstname.lastname@example.org
PO Box 540 .. Atlantic Highlands, NJ 07716 .. T: (732) 936-1211 .. F: (732) 936-1227
Reference letter :
For Alice Richer La FlËche
Translator, Interpreter, Liaison
Marketing, Import-Export, Commerce
Company : Marx Imports
President : Frank Marx
To whom it may concern,
On behalf of Marx Imports, we would like to recommend Ms. Alice Richer La Flèche in terms of
the quality, excellence and expediency of her language services in both French and English.
Ms. La Flèche has been offering us both written and simultaneous Translation services since
2001 and has acted as a Liaison officer in our Business exchanges between USA and Quebec.
She has translated our contracts, books of regulations, Marketing campaigns, websites and
correspondence and attended our Business negotiations as an Interpreter in both French and
She is highly versatile and a sophisticated Linguist in both languages with an International
You are welcome to contact me for any further information,
Corporate Controller at BlackRock Metals Inc.
May 7, 2012, Lucas worked with Alice but at different companies
I consider myself extremely fortunate to have met Alice La Flèche at J&J, back a few years ago. Alice is a delightful person, committed to go the extra mile for her students. Gracefully talented and creative, she’s able to turn any class into a fantastic voyage. I highly recommend Alice, as I honestly believe she would be a great asset to any organization.